But you have to factor in wind... which is the most difficult part.
(Devi calcolare il vento, ed è la parte più difficile.)
In 1977, three mathematicians challenged the readers of Scientific American to factor a 129-digit number.
Nel 1977, tre matematici sfidarono... i lettori del scientific american a dividere un numero di 129 cifre.
They're going to factor big numbers, so they'll need to use a supercomputer.
Dovranno fattorizzare... numeri enormi con un supercomputer.
Well, I want you to know I don't want you to factor me in.
Beh, voglio che tu sappia che io non voglio che tu tenga conto di me.
Well, there are a number of things to factor in.
Beh, ci sono alcuni fattori che concorrono.
I'm choosing to factor that into my psychological profile of a killer.
Scelgo di tenerlo in considerazione per il mio profilo psicologico dell'assassino.
Well, I think her dad not paying attention to her had to factor in a little bit, but...
Credo sia stata anche un po' colpa del padre che non le dava le giuste attenzioni, ma...
Think about it-- traffic, got to factor in your breakfast habits, your personal grooming, choice of clothing.
Pensateci... il traffico, considerate le abitudini per colazione, - la cura personale, la scelta dei vestiti.
I forgot to factor in the traffic.
Mi sono dimenticato di aggiungere la variabile del traffico.
Sometimes I forget to factor in the Asian.
A volte dimentico il fattore asiatico.
I know, I know, but the department wants us to factor in VAL every time we release a suspect.
la possibilita' che lei sia l'assassina. - Lo so, lo so, ma il dipartimento vuole che consideriamo VAL ogni volta che rilasciamo un sospettato.
We have to factor in the violence of the assault, Christina.
Dobbiamo tener conto della violenza, di quella aggressione.
I'm overcome trying to factor how many weapons you're armed with.
Sono assolutamente impressionato dal numero di armi di cui sei fornito.
Even so, we still have Yoon and his crew to factor in.
E comunque... dobbiamo fare i conti anche con Yoon e i suoi.
And clearly I forgot to factor in that Nolan is always high.
E chiaramente non avevo preso in considerazione che Nolan e' sempre fatto.
Not to mention, we have to factor in the positions of our allies to avoid offending them.
Io... - Inoltre dobbiamo considerare le posizioni dei nostri alleati per non offenderli.
And trying to factor in where your head's at with us right now, it's exhausting!
E star li' a dannarmi per capire che intenzioni hai mi mandera' ai matti!
But you should know, one of your co-workers is in the hospital with brain bleed, and this boy's brother's dead, so you might want to factor them items into the equation before you decide what you're gonna do next.
Ma tieni conto che un tuo collega e' in ospedale con un'emorragia cerebrale, e il fratello del ragazzo e' morto, quindi, ecco... vedi di valutare bene tutte le variabili prima di decidere come vuoi muoverti.
And then you have to factor in the dilution of the average pitcher quality in the first year of expansion.
E poi c'e' la cosa dell'indebolimento della qualita' del lanciatore medio nel primo anno di espansione.
To access the information on Darwin's PDA, I have to factor a univariate polynomial over a finite field.
Per accedere ai dati nel palmare di darwin, devo fattorizzare un'invariante polinomiale in un campo finito.
That's not a typical defensive wound, nor does it seem to factor into our suffocation scenario.
Questa non e' una tipica ferita da difesa, ne'... sembra trovar posto nella nostra ipotesi di soffocamento.
You need to factor in secondary and redundant organ groupings.
Bisogna tenere conto anche della presenza di organi secondari e ridondanti.
Now I mean we've done billions of calculations to factor in the orbit of Titan and Saturn, solar winds,
Cioe', abbiamo fatto miliardi di calcoli per stabilire le orbite di Titano e Saturno,
And listen, you know, whatever he says, be sure to factor in thirty years of substance abuse.
E ascolti, qualsiasi cosa dica, calcoli 30 anni di abusi.
I am not prepared to factor the supernatural into my world view.
Non sono pronto... a incorporare il sovrannaturale nella mia visione del mondo.
You have to factor in drag and torque and suspension and weight of the car.
Devi considerare la resistenza all'aria, la coppia motrice e le sospensioni... e anche il peso dell'auto.
There's a lot of things to factor in here.
Ci sono un sacco di cose da considerare qui.
It also has to factor in the challenges from climate change that can include unexpected flooding, heat waves and periods of water scarcity.
Oltre a tenere conto delle sfide derivanti dal cambiamento climatico, che possono comprendere inondazioni impreviste, ondate di calore e periodi di scarsità idrica.
Patients with haemophilia B may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor IX.
I pazienti affetti da emofilia B possono sviluppare anticorpi neutralizzanti (inibitori) verso il fattore IX.
The EESC believes that only a complex system of indicators — one that is also able to factor in social and environmental ramifications — is truly able to show real economic growth on the basis of results (GDR — gross domestic result).
A giudizio del CESE, solo un sistema di indicatori complesso, che tenga conto anche delle ricadute sociali e ambientali, è veramente in grado di esprimere lo sviluppo economico effettivo sulla base dei risultati (GDR — risultati interni lordi).
So a calorie is a useful energy measure, but to work out exactly how many of them each of us requires we need to factor in things like exercise, food type, and our body's ability to process energy.
Le calorie sono utili per misurare l'energia, ma per calcolare quante ne servono per ciascuno di noi dobbiamo considerare anche cose come l'esercizio fisico il tipo di cibo, e la capacità di ogni corpo di convertire l'energia.
When you start to factor in all of the ways that we collect fines, supplies like mailers that we send out to remind people of their fines, services, like collections management services, even telephone and email notifications can cost libraries money.
Se si tiene conto di tutti i modi che utilizziamo per riscuoterle, come i servizi di posta che usiamo per notificare alle persone, i servizi legati alla gestione delle riscossioni... Persino le notifiche telefoniche e via mail comportano costi.
But I’m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.
Sto solo dicendo che si dovrebbe prendere tutto questo in considerazione, ricordarsene anche in questo clima di grande progresso, di promesse di importanti risultati.
1.8050780296326s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma tento di sviscerarli nel mio lavoro... 